I En sång av is och eld och Thronespel , får barn som är födda till ädla föräldrar, utan äktenskap, särskilda "bastard" efternamn. De är öppet erkända som en ädlens barn, och det är i allmänhet förväntat att deras ädla förälder tar hand om dem på något sätt, men de har ingen av de inneboende lagliga rättigheterna till förödda barn.
I romanen är något barn som är född till en herre eller en kvinna, som är annan förälder, inte den här mannen eller kvinnans make, erkänd som en "bastard-born". De flesta av dem innebär att herrar har affärer med gemensamma, men inte alla. Till exempel hade Aegon IV massor av bastards, med både vanliga och högfödda mödrar (alla vilka han legitimerade vid hans död.) Detta stämmer överens med den "normala engelska" definitionen av begreppet bastard också.
Men i utställningen, så långt som jag vet, har alla erkända bastards sett högfödda fäder och lågfödda mödrar:
- Jon Snow - alla tycker att han är Neds son av en barmaid.
- Ramsay Snow - Roose Boltons son av en fräschare hustru.
- Obara Sand - Oberyn Martells dotter av en bonde
- Nymeria Sand - Oberyn Martells dotter av en utländsk kvinna
- De andra Sand Snakes - Oberyn Martell av Ellia Sand
Andra tecken med bastard efternamn nämns men så långt jag vet vet vi inte tillräckligt om dem om de vet om deras föräldrar var både highborn eller inte.
Så min fråga är, är barnet till två ogift, men högfödda, föräldrar anses fortfarande vara en "juridisk bastard" i TV-universet ? Har vi sett ett enda erkänt exempel på detta på skärmen?
Anledningen till att jag frågar beror på:
someone contended that Jon Snow isn't really a bastard, since both his parents were nobles, and I contend they are wrong, he is really Jon Waters.
Således har ett påstående gjorts att ett barn av två ädla oförskämda föräldrar inte skulle få det vanliga "bastard" efternamnet eftersom båda deras föräldrar var adelsmän. Jag letar efter bevis att detta inte är sant i showen.
UPPDATERING:
För att ta itu med de aktuella kommentarerna och svaren:
Jag vet vad det engelska ordet "bastard" betyder. I Game of Thrones -universet finns det dock en särskild klass av "bastard" som har ädla föräldrar - de får ett efternamn, till att börja med. Min fråga handlar om de barn till två oönskade ädla föräldrar.
Jag är också vad romanen har att säga (som jag ringde i min fråga), och där är svaret trivialt eftersom vi ser massor av bastardfödda barn med två ädla föräldrar. Men för detta ändamål är romanen irrelevanta - jag letar efter bevis särskilt från TV-servern , och hittills har varje instans jag har kommit med klippts från showen.
(För posten är jag 100% positiv att det inte spelar någon roll men det är inget bevis.)