Jag läste en samling noveller en stund tillbaka. En berättelse, jag tror att det var den sista i boken, handlade om utlänningar som besöker en sportevenemang (jag tror att det var en fotbollsfotbollsmatch). De missförstod det helt och trodde att det var någon form av dyrkan, med stadion som ett tempel, spelare som präster, åskådare är tillbedjan etc.
Att utomjordingar betraktade inifrån en åskådare, om jag minns rätt, som innehav.
Vet någon vilken historia det var?
Jag tror att du tänker på " Offside " av Adrian Cole som framträdde i antologin " Space 5 " redigerad av Richard Davis. Tyvärr har jag läst ett bibliotekskopia för många år sedan, så har inte möjlighet att bekräfta detta.
Medan online-referenser är svaga, innehåller författarens webbplats en sammanfattning av historien:
Offside, which describes a football match as seen through the eyes of an alien invader
Närmaste jag kan komma är Hitchhikers Guide till Galaxen, där alla anser det mänskliga spelet cricket ganska obscent på grund av att den hänvisar till de gamla Crikkit-krig som alla utom förstörde den galaktiska civilisationen.
Läs andra frågor om taggar story-identification aliens religion Kärlek och kompatibilitet Skor Gear 12 Stjärntecken Grunderna