Låter som ditt antagande att vatten tränger in i lådan är korrekt, behöver inte räkna ut mer än det. Dessa lådor är inte gjorda för direkt begravning. (Något roligt faktiskt. Jag ska använda din bild som ett undervisningsverktyg.)
Den ledning och ledningen som lådan är ansluten till måste förlängas uppåt, jag skulle säga minst 12 "över grade. Det måste också fästas på något som stöder det. Det kan inte" fritt flyta ". Kanske du skulle kunna fästa det till det tryckbehandlade inlägget i hörnet av din bild.
Förlängning av röret, om det är PVC, handlar bara om att klistra in mer ledning till den befintliga. Utvidgningen av ledningarna kommer emellertid att innebära att man drar ny tråd från den sista befintliga anslutningsboxen eller panelen. Tråd kan inte spliceras inuti röret.
Om dessa lampor är tillfälliga, t.ex. semesterbelysning, kan de anslutas till sladden. Behållaren måste skyddas av GFCI antingen av en GFCI-brytare eller behållare. Behållaren måste också vara väderbeständig och manipulerbar. Slutligen måste locket vara ett "extra plagg, som inte används" för att skydda anslutningarna medan sladdarna är inkopplade.
Om dessa lampor är permanenta (och det låter som om de är: liggande belysning och accentbelysning) ska en permanent ledningsmetod användas istället för ledningar. Så, du kan fortfarande utöka behållaren för en bekvämlighetsbehållare, men du borde hårda leda all utomhusbelysning.
Bra lycka!