Jag tror att det kan vara det.
War of the Wing Men , av Poul Anderson
Från den här sammanfattningen :
Skytteln blir förstörd
Only three humans survived the wreck of that space-ship on the little known planet of Diomedes.
En av de tre människans huvudpersoner (2 män, 1 kvinna) är en överviktig köpmanprins
One was the beautiful ruler of a distant colonial world; another was the fat, slovenly owner of a great Solar trading company; the third was a handsome, blue-eyed engineer.
hade dykt upp i en annan historia
Det här är det första i en serie romaner.
De kan inte äta någon av maten på planeten eftersom det är giftigt för dem
The survivors had food for only six weeks, for the native food was one hundred percent poisonous to people.
De måste förbundna med en utlänning från utlänningar som är vänliga mot dem
So in that limited amount of time they had to gain the trust of the winged barbarians who held them prisoners, end the terrible war that these Diomedians were engaged in, and persuade the wing-men to carry the three across the thousands of miles of unmapped territory to the single Earth spaceport.
Det går inte att störta regeringen, men det finns ett krig.