Så jag anlände till Budapest i går för en 40 dagars vistelse och i morgon snubblat jag på en liten, gammal Fiat till salu för 700 dollar. Att vara en större än genomsnittlig amerikan, tycker jag är svårt att motstå hilariteten hos mig att köpa och driva den här saken över hela Europa efter min vistelse. Frågan är, är det möjligt för mig att göra det lagligt?
Vet någon hur registreringen kan fungera för en utlänning om jag inte tänker stanna länge i landet (och därmed ha en permanent adress)?
tl; dr: Om du vill göra det på lång sikt är det omöjligt utan ungerska bostad. Om du vill göra det på kort sikt finns speciella "Z-plattor" tillgängliga i upp till 30 dagar. Läs vidare för de juridiska detaljerna.
För kortsiktig registrering.
En exportplatta (kallad en Z-platta eftersom den börjar med en Z) gäller endast i 30 dagar och då måste du få en annan platta troligen någon annanstans eftersom Z-plattan inte är utdragbar. Så ja, OP kan teoretiskt få bilen för en 30-dagars joyride.
Om du vill göra det rekommenderas det starkt att du inte försöker navigera systemet själv, men hitta en av specialisterna som arbetar med en Z-platta eftersom det kan ta 21 dagar att få skivan, men om du har någon hjälpa dig det kan vara mindre än en dag. Det är Ungern för dig. Officiellt, naturligtvis, alla sa specialister gör är att se till att rätt pappersarbete lämnas in. Oofficiellt är det någon som gissar om de mutar myndigheterna eller inte. Jag låter dig gissa. Köpet kommer också att vara mycket roligt, du borde fråga säljaren att köra den till din plats eftersom inköpsavtalet måste innehålla en klausul om att bilen kommer att bli oregistrerad från trafik på grund av försäljning till utlandet och då behöver du hand i de vanliga plattorna när du frågar efter en Z-platta och självklart kan bilen inte röra sig utan plattor. Z-plattan är en registrering i 30 dagar.
Nu, som för långsiktig -registrering.
Det finns faktiskt två rättighetsinnehavare av en bil och de kan vara separata: en är operatören och den andra är ägaren. Operatören har alla rättigheter och skyldigheter avseende fordonet förutom att överlåta äganderätt och operatörskap som tillhör ägaren. De flesta av dessa två är samma person eller enhet, men det är inte ett krav. Beväpnad med denna kunskap, låt oss kolla lagen 326/2011. 42. § (2) e)
A járművet akkor lehet forgalomba helyezni, ha...
... a jármű üzemben tartója Magyarország területén rendelkezik lakcímmel vagy székhellyel (telephellyel).
Låt mig översätta: Fordonet kan registreras om operatören har bostadsadress eller premiss inom Ungerns territorium. (Det finns andra krav som jag hoppade över.) Du kan inte få en skylt utan registrering och du kan inte använda fordonet utan registreringsbeviset åtminstone inte på någon offentlig väg. Och med "bostadsadress" här menar vi inte att du är i en AirBnB i en vecka, det betyder att du faktiskt har ett sätt att lagligt och officiellt bevisa din adress som görs av det officiella "adresskortet" som du bara kan få om du är 1) en ungerskt medborgare 2) en medborgare i ett EU-land 3) har ett Schengen-D-visum 4) beviljat tillflykts status 5) det finns förmodligen några ytterst ovanliga sällsynta, ofrivilliga fall jag inte kan tänka på.
Logiken bakom finns i operatörens ansvar : någon måste betala den obligatoriska försäkringen, skatterna, eventuella bötesbelopp och så vidare. Och det är mycket lättare att hitta den personen som har en ungerska adress.
Som vi har sett med Z-plattan är det möjligt att äga bilen utan att använda den. Detta bekräftas av relevant lag ( 1999. LXXXIV. 9. § (1) ) säger att bilregistret innehåller ägarens adress, men det finns ingen pip där om det är en ungerska adress.
Läs andra frågor om taggar legal automobiles driving hungary Kärlek och kompatibilitet Skor Gear 12 Stjärntecken Grunderna