I boken Imperial Radch av romaner är huvudpersonen Breq Mianaai i besittning av ett kraftfullt vapen som skapats av Alien Presger. Vapnet är ett relikvikt från Garsedds misslyckade motstånd (som förvärvade vapnet från Presger) till annexering av Radch.
Det är uppenbart att kulor som avfyras från vapnet, kommer i kontakt med ett föremål att penetrera det föremålet till ett avstånd av 1,11 meter (och inte längre).
I Ancillary Mercy lär Breq (och publiken) att avståndet på 1,11 meter inte är avsiktligt och istället är en bieffekt av dess design. Som Presger Translator Zeiat förklarar:
"It wasn't meant to be a useful distance. In fact, the distance wasn't meant at all...the bullets aren't designed to go through anything for 1.11 meters. They're designed to destroy Radchaai ships. That was what the purchasers required of them. The 1.11 meters is a kind of... accidental side effect sort of thing. And useful in its own way of course." (Ancillary Mercy, Chapter 9)
Detta ger ett i-univers svar på betydelsen av 1,11 m, men det finns en out of universe förklaring till varför ammunitionen i Presger-vapnet är begränsad till detta avstånd? Finns det någon betydelse för att denna detalj är 1,11 meter?
Kommentarer från författaren om ämnet, eller teorier med förklaring, är både acceptabla och uppmuntrade.
Jag frågade precis Ann Leckie, författare till Imperial Raadch trilogin, den här frågan på Twitter. Hennes svar, postat här , är
@matgutting There is no significance to the number, it's just one I chose because it seemed cool for whatever reason.
Läs andra frågor om taggar imperial-radch ancillary-justice ancillary-mercy Kärlek och kompatibilitet Skor Gear 12 Stjärntecken Grunderna