När man interagerar med utlänningar som inte kan prata estniska, föredrar estonierna finska till engelska? Beror det på området, t.ex. är en estnisk mer sannolikt att kunna kommunicera på finska i t.ex. Tallinn? För en finsk turist, skulle det anses vara mer artigt att gå med engelska på en restaurang?
Din bästa insats är engelska , eftersom du i en första approximation, alla som du kommer att stöta på i Estland, talar engelska.
Flödet i finska är ganska lågt och sjunkande, särskilt bland generationen efter 1990 som växte upp med att titta på engelska medier, inte finska TV. Medan språken är nära besläktade är uttalet och vokabuläret tillräckligt annorlunda så att de talade formerna inte är ömsesidigt begripliga utan avsevärd studie, och det skulle vara lite oförskämt att bara anta att folk talar finska. Fortfarande värt ett försök om engelska tyvärr inte kommer igenom, men fråga om de pratar finska på estniska först (" Kas te raagite soome keelt? "), och ryss skulle sannolikt vara en bättre satsning.
Och ja, det finns en viss regional variation: rysktalande estonier, De flesta bor i öst , är ännu mindre sannolikt att förstå finska.
Källa : Personlig erfarenhet som en finländare som ofta har besökt Estland, som bara talar engelska och oddset på estniska. Jag kan inte komma ihåg den sista gången jag var tvungen att trampa ut min finska där.
Läs andra frågor om taggar languages english-language estonia Kärlek och kompatibilitet Skor Gear 12 Stjärntecken Grunderna
