Det finns inget rätt svar för detta. Båda typer av resväska kan hjälpa dig bra för den här resan.
Enligt min erfarenhet verkar kvaliteten på utförandet betydligt viktigare än vilken typ av sidor din resväska har med avseende på dess förmåga att skydda innehållet. Du vill ha starka, starka dragkedjor med stora tänder som inte kommer att bryta lätt, trevligt tjockt tyg som inte ripper lätt eller robusta fasta sidor som kan hantera stötar utan att bryta, robust drar på blixtlås, hjul som glider lätt, hanterar det teleskop enkelt osv. Du kan berätta kvaliteten ganska lätt från en fysisk undersökning. Om du tittar på en resväska från en storboxhandlare vs. någonstans som bär namnmärken (Samsonite, Liz Taylor, Tommy Hilfiger, etc. etc.) kommer du att märka en stor skillnad i materialets kvalitet och i allmänhet får du vad du betala för, men om du har en butik som specialiserat sig på enstaka och överlagrade varor från märkesvarumärken (ledsen, vet inte något av namnen på ställen nedanför föreslår), ibland kan du få en bättre affär för kvaliteten.
Det finns visserligen andra funktioner att tänka på, som om resväskan har delare och dragkedjor för att hålla kläderna separerade eller organiserade eller expansions blixtlås för att lägga till utrymme för oväntade souvenirer.
Vikt är definitivt en övervägande, desto tyngre resväskan, desto mindre vikt kvarstår för bagage och desto tyngre suger det upp och nerför trapporna till din logi etc. Av samma anledning väljer du en storlek så stor som behövs men inte större är också bra ... om du bara behöver en medium rullväska, får du inte en stor! Vissa resväskor är utformade med lättare material än andra. Beroende på vad du bär, om resväskan är flimsier, kommer du att förlora mindre vikt av bagagebidrag, men innardsna blir mindre skyddade. Hur mycket skydd du behöver skiljer sig tydligt från vad du packar och hur du packar det. Många kanvasliknande rullkuddar har styva sidor på 2-5 av de sex sidorna, så du kan packa dina mer känsliga föremål närmare de styva sidorna och lägga mer kläder närmare den mjukare sidan för adekvat skydd.
Den typ av objekt som du beskriver behöver transporteras, det skydd som tillhandahålls av en vanlig rullväska är förmodligen tillräcklig, och du har inte överskottsvikt av ett helt hårt sidigt bagage, och som sagt, ganska mångsidigt! Om du förutser att du transporterar ditt dykutrustning i denna resväska regelbundet, skulle jag noga välja annorlunda eftersom mina primära överväganden skulle vara annorlunda.
PS: kanske den här frågan skulle ha blivit bättre inramad som en uttömmande lista över för-och nackdelarna med att få hårt sidigt bagage vs en rullpåse?