How skulle du referera till / söka på denna alpina regionen?

3

Alpine Locals, märker det område jag har skuggat i Photoshop ...

Jagärheltförvirradomdetskullevara"Nordtyrolen", "Tyrolen Tyrolen", Oberammergauer, Unterammergau, cis-österrikiska-tyska alperna, mycket östliga schweiziska alperna, Uber-Lech, Füssen Alpine Region , södra Lakeland, västra Brenner, eller vad - ledsen för min okunnighet.

Mål: Jag försöker hitta ett "värdshus eller familjedrivet hotell med utmärkt mat" i det allmänna området. Jag börjar vanligtvis med Tripadvisor för den här typen av saker, men jag tycker att hela kartan / söksystemet fungerar, tyvärr mycket bättre för "städer" än regioner. så försöker jag Google generellt för "värdshus med utmärkt mat i _ _ _" Jag vet inte vad jag ska säga, på vilket språk som helst.

(Eftersom det finns ett stort antal tyska språkknappar, försöker jag oftast söka efter det här på tyska - men igen är jag mystified vad du alpine dudes hänvisar till i detta område som - kanske "Vad du skulle säga på tyska "är bättre här, jag vet inte. Ofta finns det bara" mer engelska resultat "även på specifika språkområden.)

Så kort sagt, vad är det bästa termen för det skuggade området och / eller hur skulle jag utföra sökningen i fråga? Tack.

    
uppsättning Fattie 01.09.2014 14:17

2 svar

8

Den västra halvan av det du tittar på skulle falla bra inom det område som vanligtvis kallas Allgäu - Här är en karta av konturerna i den regionen som används i dagens turistindustri, som täcker både Tyskland och Österrike, men ursprungligen Allgäu var en del av det tyska Oberschwaben, Se här .

De österrikiska områdena är en del av (Nord) Tirol - en karta med namn på delar av Tirol är här - och delregioner av den österrikiska Tirol finns här .

De tyska områdena är alla en del av den tyska regionen Oberbayern men det sträcker sig mycket längre norrut än vad du vill se . Titta på Landkreisen i den regionen kommer vara ganska tråkig, men ger fin kornkontroll över var du tittar på. Dessa är Landkreisen som gränsar till Österrike i den regionen (en kartan är här ):

  • Garmisch-Partenkirchen
  • Bad Tölz-Wolfratshausen
  • Miesbach
  • Rosenheim
  • Traunstein
  • Berchtesgadener Land
svaret ges 01.09.2014 16:03
3

Den bit du har skuggat är inte en definierad region i sig, vilket Greyshade redan har påpekat. Att vara lokal, skulle jag dela upp den tyska delen i tre områden, från väst till öst:

  • Oberallgäu (området från Isny till precis öster om Kempten);
  • Ostallgäu (området från öst till Kempten till Lech); och
  • Pfaffenwinkel.

Det skulle inte finnas något kombinerat namn för området eftersom det består av två tydligt olika regioner med olika dialekter och olika tullar som inte ser varandra som tillhörande tillsammans: Allgäu-regionen tillhör det swabiska dialektområdet och Pfaffenwinkel är det sydostligaste hörnet av den bayerska dialektregionen i Tyskland. Du kommer att märka en ganska skarp förändring i lokalbefolkningen när du korsar Lechfloden.

Nackdelen med att leta efter något i Allgäu - särskilt Ostallgäu, östra Allgäu - är att det sträcker sig en rättvis bit längre norrut, bort från alperna. Om du letar efter något inom den alpina regionen, dvs nära bergen, försök Allgäuer Alpen (Allgäu Alperna).

Östen du markerade är också ganska intressant. Medan nominellt beloing till Tyrol kallas det vanligen Außerfern - det är außerhalb (bakom) Fernpass när det ses från resten av Tyrolen. Intressant är dialekten i Außerfern också av typen Swabian och det är den enda delen av Österrike som har Swabian. (Vorarlbergian är en alemannisk dialekt, inte en swabian.)

I alla fall är min hatt ute för att gå på semester i denna otroligt vackra region, oavsett om det är Allgäu, Außerfern eller Pfaffenwinkel.

    
svaret ges 17.06.2016 21:19