De två är inte motsägelsefulla, men mer av en kontextuell plotpunkt för sina enskilda filmer.
Låt oss först ignorera detaljerna i "Vad är Thorens kraft". Vi kan anta att det kommer med ökad styrka / hållbarhet, ström över blixten etc., men detaljerna spelar ingen roll i det här sammanhanget.
Thor (2011)
I den här filmen gör Thor något un-worthy . Odin förfaller Thor mot Midgard, efter att han först förstörde sina befogenheter. Det här är menat som en lektion, och hammaren är typ av en kanal för den lektionen. Odin tar bort Thor's rustning, hans krafter , och kastar honom sedan ut.
Han viskar sedan in i hammaren
Whosoever holds this hammer, if he be worthy, shall possess the power of Thor.
Inskriften visas på hammaren vid denna tidpunkt.
Inom ramen för denna film hade Thor ursprungligen Thorens makt. Towers kraft var borttagen från honom. Thor på jorden har inte några av de grundläggande fördelarna vi brukar se hos Thor i allmänhet, han är lättare att hålla fast vid normala människor, mer mottagliga för normal skada, etc.
En stavning gjutes på hammaren för att göra det så att den som driver hamnen, om de är värdiga, kommer att få Thorens kraft. I samband med personen Thor är detta mer noggrant återvinning av mängden makt som avlägsnades från honom tidigare . Med tanke på Odins generösa predikningskaraktär verkar det ganska klart att den enda personen som förväntas hämta Mjolnir är Thor själv.
Det är mer en engångstransaktion där hammaren bränner förtrollningen, men är mer av en tillfällig lagring av kraft snarare än en konstant kraftkälla. När kraften ges tillbaka till Thor, på grund av värdighet, är wielderen av Thorens makt personen Thor, inte hammaren Mjolnir. Effekten av den förtrollningen slutar här.
Thor: Ragnarok
Thor förlorar sin hammare. Han hade ett speciellt och intimt förhållande med den hammaren. Han känner sig maktlös utan den. Han behöver lära sig att han är torden Gud, inte Hammers Gud. Hans kraft är inte begränsad till vad han kan dra av med hammaren.
Detta är en självständig lektion, inte särskilt kopplad till lektionen i Thor (2011). Även om man kan argumentera för att lektionen i Thor (2011) lätt skulle kunna ge både Thor och betraktaren det intryck att hammaren var kraftkällan.
Jag kommer tillbaka till detta svar med videoklipp etc. som stödjande bevis - är på jobbet nu i paus så inte ett alternativ.