Jag överensstämmer med Mac, den viljan kunde fullgöra sin plikt (åtminstone i stor utsträckning), men håller inte med slutsatsen att barnklingorna direkt korrelerar med denna plikt.
Nu ska jag ta upp två punkter för att klargöra min förklaring.
Den flygende holländarens förbannelse
Kort sagt är kaptenens förbannelse detta: Du ska föra de döda som förloras till sjöss för all evighet. En dag till land för vart tionde år till sjöss. Du förlorar ditt hjärta (fysiskt) för att bli "en med besättningen, en med skeppet". Med andra ord är du bunden till besättningen och skickas av ditt liv. Det här är förbannelsen - du kan inte lämna. Du kan bara "med våld tas bort" från ditt inlägg som kapten av en som stötar ditt hjärta.
Wills barncles
Barnklingorna kan bara förklaras som en naturlig förekomst av undervattensinvånning. Alla besättningsmedlemmar (såväl som själva fartyget) samlar krukor. Jag skulle inte säga att det är ett direkt inflytande från förbannelsen, eftersom en direkt följd av tullförmåga leder till den slutliga förlusten av vad som gör dig mänsklig. Så Davy Jones blev ol 'squidface speciellt för att han valde att ta några århundraden av semestertid.
TL; DR
Kommer har barncles på grund av förlängd tid i havet. Inte för att han inte färjor runt de döda.