Detta -fråga påminde mig om en liknande novell som jag tror att jag läste i en av de olika Scifi-tidningarna, IASFM, kanske, eftersom jag hade en stor samling av dem, mest från 80-talet. Det är definitivt inte "Varför Johnny kan inte snabba", även om det är väldigt lika.
Den ställs marginellt fram i framtiden, eller en halvdystopisk "framtid nu" i förhållande till när den skrevs. En man och hans familj kör längs motorvägen i en mycket vanlig familj car hovercraft när någon i ett uppenbart högt drivet fordon blir aggressivt mot honom. (Han är avskuren, tailgated, någonting, jag glömmer precis vad.) Det finns en sekvens av detaljerad vägkamp - med mannen och hans familj alltmer rädd för situationen - tills mannen lyckas slutligen ta punken och hans svävare ut genom att kasta hans och hans hustrus säkerhetshjälmar ut ur fordonet så att de suger sig under hans motståndares svävare kjol. Han är så upprörd att inse att han är nu på topp 10-listan av vägkrigare, och har just plockat bort en av de högst rankade medlemmarna och därigenom tjänat sin position. Hans bilkonsol lyser upp med meddelanden om utmaningar från många andra lägre tier krigare som kartan visar att de börjar konvergera på sin plats.
Det skiljer sig från "Varför Johnny kan inte snabba", eftersom det är oavsiktligt (det är hans fel, men han inser inte vad han gjorde) att mannen blir involverad i bil krigsituationen, gör han tydligt inte ha ett kampfordon, och det var ingen familjedöd involverad.
Redigeras för att ändra vissa detaljer som anges av kommentarer