Som @Bobby Alexander säger, finns det i Hans sista Vow , när Sherlock finner Mary som håller Magnussen.
När hon skjuter honom har han en flashback när han träffade henne i The Empty Hearse . I det avsnittet sa han adjö till henne när hon kom in på en taxi. Han gjorde "hans sak" och analyserade henne, med ord som blinkade på skärmen för att visa tittarna vad han såg. Det ser ut så här:
Menihansflashbacktänkerhanpådenhärscenenigenochkanfokuserainpåettordisynnerhet:
Detta var meningen då i The Last Vow vid vilken Sherlock insåg att hon inte var den som hon hävdade vara. Det kan dock hävdas att han faktiskt visste det från det första avsnittet, The Empty Hearse , som någonstans djupt ner i hans undermedvetna han visste det här. Han hade redan plockat upp att hon var en lögnare, desillusionerad etc. från det här avsnittet, men han hade plockat upp dem med så många andra drag som de inte riktigt hade "registrerat". Om du känner att detta faktiskt räknas, eller om hans sanna förståelse av hennes natur i The Last Vow var det verkliga ögonblicket av realiseringen självklart subjektivt.
Senare i The Last Vow , möter Sherlock Mary efter att han kommer ut ur sjukhuset - det är där hon officiellt bekräftar sitt dolda förflutna som en mördare.
Redigera :
Från avsnittets skript:
MARY: How much d’you know already?
SHERLOCK (still speaking more quietly than we’re used to): By your skill set, you are – or were – an intelligence agent. Your accent is currently English but I suspect you are not. You’re on the run from something; you’ve used your skills to disappear; ...
(John shakes his head as if he can’t believe what he’s hearing.)
SHERLOCK: ... Magnussen knows your secret, which is why you were going to kill him; and I assume you befriended Janine ... (he grimaces, shifting uncomfortably on his chair) ... in order to get close to him.
Senare i avsnittet:
MAGNUSSEN: All those wet jobs for the CIA. Ooh!
Så Sherlock visade klart att hon var en intelligens agent (eller åtminstone en tidigare), medan Magnussen avslöjar att det var CIA - även om det säkert skulle kunna hävdas att Sherlock redan visste det här och att detta uppenbarelse var att ange exakt vem hon arbetade för till förmån för tittaren.