Ordsektorn refererar till en grupp stjärnsystem i Star Wars, och i Trek-kvadranten betyder en kvart av galaxen som helhet.
Men Babylon 5 verkar inte vara så specifik - vissa enskilda planeter har kallat kvadrant 37 eller 13 (två exempel) medan sektorn ibland har använts för att beskriva regioner av helt tomt utrymme (inga stjärnor, planeter ).
Vad betyder dessa ord i B5 kontinuiteten?
En sak för viss är att sektorerna är större än kvadranter i B5.
Återkalla Kvadrant 37 som städades av Narn på Londons begäran av skuggorna:
Quadrant 37 was system on the edge of Narn-Centauri space, located in Sector 157.
Jag tror att du har fel att "specifika planeter" kallas kvadranter. Kvadrant 37 innehöll minst en planet, men var inte namnet eller beteckningen för planeten.
Sektorerna är också ganska små med tanke på följande:
Sector 21: Sh'lassen Sector. Known to be strategically close to both Narn and Centauri space.
Om sektorn 21 ligger mellan Narn och Centauri-rymden och båda imperierna kämpade över delar av sektorn 157, föreslår det att JMS-galaxen delas mycket fint i sektorer och ännu mer fint i kvadranter.
Utöver detta stavades inte exakt betydelsen och exakt relation mellan sektorer och kvadranter i B5.
Läs andra frågor om taggar babylon-5 Kärlek och kompatibilitet Skor Gear 12 Stjärntecken Grunderna