Japansk mat "bäst före" koder
Jag har märkt några japanska livsmedelsprodukter (särskilt snacks?) använder någon slags icke-standardkod för deras "bästa före" datum. Inte alla koder verkar vara av samma typ, så jag misstänker att det kan finnas mer än en, kanske till och med leverantörsspecifik?
En internetsökning för vad jag trodde skulle vara relevanta termer (både engelska och japanska) visade sig inte mer än allmänna förklaringar av japanska matetiketter, mestadels adresserade till turister.
Alla tre exempel nedan är japanska produkter från olika företag, som nyligen köptes i USA.
Vad betyder dessa koder? Hur vet jag vilka datum de hänvisar till?
FWIW, jag har ingen aning om den här frågan är på ämnet här, men det här är det närmaste jag kan gissa att vara tillämplig. Om inte, acceptera mina ursäkter och migrera till rätt plats.
1 svar
Boring förklaring: De är partinummer (ロ ッ ト 番号), inte utgångsdatum, med hänvisning till en produktgrupp som tillverkats på fabriken. Så om du ringer upp dem och säger "hej, det finns wombats i min tofu", kan de komma ihåg det aktuella partiet.
Som konsument kan du inte matcha ett stort antal till utgångsdatumet (賞 味 期限), vilket du bör hitta trycker på någon annanstans på paketet. I dina bilder förväntar jag mig att det skrivs ut på samma plats, eftersom alla dessa fläckar är märkta "utgångsdatum", men antingen skrivaren har funktionsfel eller det skrivs ut någon annanstans av någon anledning.
Läs andra frågor om taggar food-and-drink japan Kärlek och kompatibilitet Skor Gear 12 Stjärntecken Grunderna