För det första ser det inte ut som trägolv. I bästa fall är det en träbearbetning av trä (plywood). Mest sannolikt, eftersom det finns 3 brädor på en planka, är detta ett laminatgolv.
För det andra är finishen i allmänhet i riktigt dålig form. Varje typ av spot refinishing kommer bara att sticka ut, kanske så illa som den skada du försöker täcka.
Eftersom det här golvet sannolikt är laminat, är det typiska sättet att raffinera ett golv (sand och refinish) uteslutet. De mörka områdena är primärt smuts, men med någon form av hård rengörare för att få ut det och sedan återförsäljning är inte heller frågan. Städarna kommer för det mesta att förstöra vad som finns kvar i mål och träet ser ut.
Om denna skada är lokaliserad, kan du säga inmatningsvägen, du kan alltid använda en yta för att täcka. Detta tycker jag är ditt bästa alternativ.