Eftersom det här är hur människor pratar naturligt, och de vill inte använda bowdlerized förbannelser (Ta det här Farscape / BSG!). Från Show Runner Sera Gamble twitter .
JagärsäkerpåattSyfy,sometticke-sändningsnätverk,vetattdetkananvändaförbannelsermedstraffrihet,menväljerinteatt.Deharförmodligennågrainternaregleromkontextockså(flyktigaförbanningarvskönreferensersomkandrivademiFCCobscenityregler).Reglernaförsändningavoanständighetharfrånochmed2012varitneutralaavSCOTUSFCCvFox2012,såFCCkaninteensfinasändningsstationersombrytermotreglerna.
Enligt stjärnan Arjun Gupta i en Cinemablendartikel :
Before the pilot I was like cool, this is just the script and we are going to get the TV safe script soon, and that never came. And I was like, ‘What’s happening?’ and I didn’t want to talk about it because I was hoping that it would never come, and it never has. It’s been amazing. The story I heard, which I don’t know can be confirmed, is that Syfy told us to go darker and has been incredibly supportive of pushing the boundaries.
Samma artikel förklarar taktiken som används för doppning :
To be clear, Syfy doesn’t quite give its characters free reign on using “fuck” in every other sentence, and there appear to be some stipulations on the context in which it can be said. Plus, there is some censoring, though not the entire word. Usually it’ll be the “u” in the expletive that will get dropped, and the “ing” if it happens to be a seven-letter word instead of a four-letter one. (And the closed captioning is also weirdly censored.)
Källmaterialet som utställningen är anpassad från har också sin rättvisa andel av flyktiga nöjen.