I TOS var Uhura kommissionsofficer och hade den röda verksamhetsavdelningen. I företag verkar färgerna vara desamma som TOS. Archer (kapten) och Travis (rorsman) hade guld, den medicinska personalen bar blå, och ingenjörerna, säkerhet och taktik hade rött. Så varför skulle Hoshi inte ha på sig rött?
Enligt Memory Alpha var Hoshi en språkvärd och inte en operation officer.
Hon är en forskare som är stationerad på skeppet precis som en läkare, vilket innebär att hon får en blå uniform.
Medan Hoshi var comm officer, var hon främst en översättare. Precis som Spock var första officer, men var avdelningschef för vetenskap. Eftersom det var mer första kontakt som uppstod vid uppdraget NX-01, och Universal Translator inte var så välutvecklad, gjorde Hoshi originalforskning. Så medan en kommissionär normalt skulle vara någon från operationsavdelningen var det inte alltid fallet.
Läs andra frågor om taggar star-trek star-trek-enterprise Kärlek och kompatibilitet Skor Gear 12 Stjärntecken Grunderna