Eventuellt "Wasp Factory" skrivet 1984 av Ian Banks. Stjärnor en transsexuell protagonist (typ av, hon tycker att hon är en man som hade sin penis biten av en hund som en pojke) med en far som heter Angus (eventuellt förvirrad med Archon?) Som är lite av ett jobb om hundsaken och har pumpat henne full av testosteron sedan barndomen för att se vad som skulle hända).
Jag har inte läst boken, det här är egentligen bara baserat på en del google-fu. Tyvärr, men fler detaljer skulle kunna vara en stor hjälp.