In Thor: The Dark World, vad heter språket som Malekith och den andra svartalfr talar?

6

Jag hittar svar som är acceptabla i följande ordning:

  • Namn från skriptet till Thor: The Dark World .
  • Namnspecifika för detta språk i Marvel-tecknade böcker som omtalar de mörka älvorna.
  • Det korrekta namnet som det skulle vara i norrsk mytologi (en variation av svartal - som jag inte vet tillräckligt för att räkna ut).
  • Mycket bra svar kan ge alla 3 versioner.

    Jag har bara kunnat hitta artiklar med Eccleston som klagar över hur tråkigt det var att lära mig det för filmen.

        
    uppsättning John O 03.02.2014 23:35

    2 svar

    3

    Det här svaret passar inte riktigt de tre kategorierna du har angivit, men är direkt från språkets skapare. Språket heter Shiväisith ( översätter till "The Soft Talk" i Shiväisith ) och det skapades speciellt för Thor 2-filmen av David J. Peterson (han skapade också Dothraki & Valayrian språk och dialekter som används i TV-anpassningen av Game of Thrones baserat på partiella språkfragment i böckerna). Shiväisith är ett arbetsspråk, även om det är vokabulär är begränsat och mycket specifikt för filmen, med grammatikregler, etc. Mer kan hittas på David Petersons Shiväisith Tumblr poster.

        
    svaret ges 20.04.2014 23:22
    1

    Det här är bara ett partiellt svar, men med tanke på att det norra norska ordet för språk är "mál", skulle det troliga namnet för detta språk enligt norrsk mytologi vara:

    Svartálfamál

    Det här tar inte hänsyn till avvikelser från Marvel-filmmythologin och norrsk mytologi, eftersom de tydligt hänvisar till Thor och hans folk som "Asgardier" snarare än det korrekta namnet "Aesir". Men en vecka med av och på Google-sökningar har inte blivit ett riktigt Marvel-namn för detta språk. Avsaknad av några tydligt beprövade namn, men det är meningsfullt att använda det gamla norrska namnet.

        
    svaret ges 10.02.2014 18:45