Det här svaret passar inte riktigt de tre kategorierna du har angivit, men är direkt från språkets skapare. Språket heter Shiväisith ( översätter till "The Soft Talk" i Shiväisith ) och det skapades speciellt för Thor 2-filmen av David J. Peterson (han skapade också Dothraki & Valayrian språk och dialekter som används i TV-anpassningen av Game of Thrones baserat på partiella språkfragment i böckerna). Shiväisith är ett arbetsspråk, även om det är vokabulär är begränsat och mycket specifikt för filmen, med grammatikregler, etc. Mer kan hittas på David Petersons Shiväisith Tumblr poster.