När vi lämnar Dimrill Dale (efter deras flykt från Moria) kommer fellowshipen över våren som är källan till Silverlode. Gimli säger:
"Here is the spring from which the Silverlode rises," said Gimli. "Do not drink of it! It is icy cold."
Det verkar inte som en bra anledning att inte dricka vattnet. Icy kallt vatten är bra! Särskilt efter flera dagar i karga övergivna Moria. Och även om det var under frysning på något sätt skulle det så småningom värmas upp (om de fyllde sina behållare).
Var det en annan anledning att vatten inte skulle bli full?
Det finns två huvudsakliga orsaker till detta: En är att det då var köldvatten som trodde att det var dåligt för din hälsa och göra dig sjuk (dock hobbiterna tvättar i kallt vatten i Three is Company "Det var iskallt och de spyttrade och puffade när de badade sina ansikten och händer ") Den andra är att det kan vara Gimli som fördomar mot elvisiskt vatten, att vara en dvärg som han skulle ha många vidskepelser om älven. Även om det är en bra tanke att vattnet hade en viss egendom åt det, för att göra det otänkbart.
Jag tror Gimli varnade bara företaget om att inte dricka det och väntade på kallt vatten. Att dricka mycket iskallt kallt vatten kan skada dina tänder, och vissa människor får huvudvärk från det.
Läs andra frågor om taggar tolkiens-legendarium the-lord-of-the-rings Kärlek och kompatibilitet Skor Gear 12 Stjärntecken Grunderna