Jag har använt accenter när DMing, så här är några saker jag har tänkt ut.
Huvudspetsen är att försöka undvika att behöva producera mer än en accent under en viss tid (1 per session är idealisk, medan 1 per 30 minuter eller så trycker på den). Det gör att du kan koncentrera dig på vilka accent (er) som ska användas, så att de inte blir allt blandade i ditt huvud.
Du kan använda denna begränsning genom att spara accenter för NPC som du vill verka särskilt utländska för festen. Min erfarenhet har varit att ordvalet ensam är vanligt att särskilja socioekonomisk status (i synnerhet övre klassens folk är det osannolikt att de har en accent, de interagerar med tillräckligt olika människor för att inse att de har en och har fritiden att träna den ut).
Innan sessionen, spendera ett par minuter att öva varje accent du tänker använda under sessionen. Medan du kan öva med att bara tänka på den accenten, är det mycket effektivare att prata. Om möjligt, spela in dig själv och lyssna på det för att se hur det låter.
När det gäller inlärning för att efterlikna ett accent fann jag dessa två videoklipp: Hur man läser något accent (del 1) av Amy Walker & (del 2) . De är cirka 15 minuter totalt. Att hitta resurser för detta online är faktiskt lite utmanande: de flesta som vill lära sig accenter gör det för att fungera som skådespelare eller röstspelare, så de flesta resurser jag hittade var för betalda klasser.