Varför skulle Michael Corleone få godkännande från Hyman Roth att döda Frankie Pentangeli?

Eftersom Rosato-bröderna, med vilka Pentangeli är feuding, skyddas av Roth, måste han åtminstone diskutera potentiell åtgärd med Roth.

Michael: The Rosato Brothers have performed services for you in the past; I understand that they are under your protection.

men det viktiga är Cuba-avtalet som de försöker sätta ihop.

Michael: The important thing is that nothing jeopardize our plans, yours and mine. This thing of ours, that we will build.

Att döda Pentangeli kommer att orsaka problem och det är dåligt för företag ... och det är mer som att han letar efter invändningar istället för godkännande. Beslutet fattas .... Det handlar nu om den potentiella störning det kommer att orsaka.

Michael: Pentangeli is a dead man; do you object?

Roth: It's always bad for business; but you have no choice.

Så, han ber inte om tillstånd eller godkännande för att döda Pentangeli exakt ... mer att han söker godkännande för ljudet det kommer att skapa.

Script Source

Paulie_D har helt rätt.

Jag skulle också vilja tillägga att Michael just nu misstänker Hyman Roth för det misslyckade mordförsöket, tillfälligt strax efter ett möte med Frankie (vägrar honom att röra sig mot Rosatos).

Han kontrollerar också Roths reaktioner för att se om han kunde få några berättar. Kanske lite motvilja skulle ge Michael några tvivel, men det faktum att Roth accepterar och vill prata om något annat bekräftar Mikaels misstankar.

MICHAEL: The incident of the other night is a nuisance that I can take care of. I came to you because I want nothing to affect our agreement; I wanted to clear everything I'm going to do with you, just in case.

Han smickrar också Roth.

MICHAEL: You're a great man, Mr. Roth, I have much to learn from you.

Sedan,

MICHAEL: Technically, they are still under the Clemenza wing of the Corleone Family, now run by Frankie Pentangeli. After Clemenza died, the Rosatos wanted territory of their own. Pentangeli refused, and came to me, asking for permission to eliminate them. I, of course, knew of their relationship with you, and in gratitude for your help with the Tropicana matter, turned him down. Pentangeli was furious, and paid one hundred and fifty thousand dollars to have me killed. I was lucky and he was stupid. I'll visit him soon.

Allt detta syftar till att få Roth att tro att Michael inte misstänker honom alls. Michael försöker fortfarande ta reda på vem sålde honom (han vet inte om Fredo än).