if ($answer_counter == 1): ?>
endif; ?>
Om jag var du skulle jag ta med båda passen. När du lämnar Schengenområdet med ett amerikanskt pass, letar tjänstemannen efter en poststämpel. Du måste då hävda ditt italienska medborgarskap. Det utlösta passet ska hjälpa till med detta.
Det finns ingen exitkontroll när du lämnar USA, men med ett utgått italienskt pass måste du naturligtvis använda ditt amerikanska pass för att checka in för avgående flygning. Detta kommer inte vara något problem, eftersom amerikanska medborgare är visumfria i Schengenområdet.
När jag kom in i Schengenområdet skulle jag kanske bara visa USA-passet för att hålla det enkelt, men om linjen är lång vid invandringen skulle jag troligen ompröva det och närma mig EU-passporten med mitt pass i USA och utgått italienska passet.
Min källa till detta är flera år med att flyga mellan USA och EU med ett amerikanskt pass och ett EU-pass. Min allmänna princip har varit att visa USA-passet till US CBP och när du checkar in för flyg till USA och EU-passet när du checkar in för flyg till EU eller genom att kontrollera EU: s invandringskontroller. Jag har ibland visat det amerikanska passet till EU-officerare, antingen av misstag eller för att jag inte hade mitt EU-pass med mig.
Såsom noteras i det andra svaret är inget av det här om du har ett giltigt italienskt ID-kort. Du kan använda det både att lämna och komma in i Schengenområdet. Du skulle då använda ditt amerikanska pass för att checka in för dina flygningar till och från USA och för USA: s invandringsbesiktning.