Can piloter använder PAN PAN Medical, även om de inte var på MedEvac-uppdrag?

5

Om det finns en medicinsk nödsituation ombord på en passagerare eller besättningsmedlem, kommer besättningen att rensas för att använda PAN PAN / MAYDAY MEDICAL på deras R / T?

Finns det någon DOC i vilken reglerar dessa fraser?

    
uppsättning eduardoguilherme 26.11.2015 14:19

2 svar

10

UK CAA Radiotelephony Manual (CAP 413) har följande att säga om det:

PAN PAN MEDICAL is not used in the UK but refers to a Geneva Convention term associated with medical transportation by parties involved in a conflict.

Use of this term is not appropriate in the UK.

Som verkar vara en ganska definitiv nej. Personligen hade jag inte hört talas men antagit CAA: s tolkning av ICAO: s definition (dvs för användning under krig), då kan jag inte föreställa mig att det någonsin varit lämpligt utanför den användningen.

Som sagt, varför skulle du behöva? Att använda ett normalt MAYDAY- eller PAN-samtal och beskriva nödsituationen som en medicinsk är helt acceptabel och skulle bli fullständigt förstådd av alla parter.

    
svaret ges 26.11.2015 14:27
5

Nej. Uttrycket "PAN PAN Medical" är reserverat uteslutande för medicinska transporter. Från ICAO Bilaga 10 till konventionen om internationell civil luftfart-flygteknisk telekommunikation volym II :

For the purpose of announcing and identifying aircraft used for medical transports, a transmission of the radiotelephony urgency signal PAN PAN, preferably spoken three times, and each word of the group pronounced as the French word “panne”, shall be followed by the radiotelephony signal for medical transports MAY-DEE-CAL, pronounced as in the French “médical”. The use of the signals described above indicates that the message which follows concerns a protected medical transport.

Piloten kan dock använda PAN-PAN följt av en begäran om medicinsk rådgivning om situationen är brådskande. Enligt FAAs flygtrafikorganisationspolicy, flygkontroll , används PAN-PAN i händelse av brådskande.

A pilot who encounters a Distress condition should declare an emergency by beginning the initial communication with the word “Mayday,” preferably repeated three times. For an Urgency condition, the word “Pan-Pan” should be used in the same manner.

PAN-PAN- The international radio-telephony urgency signal. When repeated three times, indicates uncertainty or alert followed by the nature of the urgency.

Så, PAN-PAN följt av en begäran om medicinsk rådgivning är ok.

    
svaret ges 26.11.2015 14:42