Materiet rör sig inte mellan planeter på grund av tryck differentiell ! Planeterna är anslutna med ett maskhål och separeras av en materia-energi-omvandlingssekvens, så reglerna för fluiddynamik har ingen påverkan på beteendet hos antingen luft eller vatten i termer av huruvida de passerar genom grinden.
Vad är relevant är tröskeln för trycket som utövas på portens händelsehorisont innan porten beslutar att dematerialisera den aktuella saken och skicka den genom. Det förklarades i SG1: Watergate att det normala atmosfärstrycket (åtminstone) ligger under denna tröskel, och vi såg i ATL: The Shrine är rädd för att vatten (med sitt tryck mot porten kommer huvudsakligen från en massiv kropp av grejerna) över den tröskeln och kan översvämma området runt mottagarporten. Det här är meningsfullt, eftersom trycket i ett hav är större än trycket hos en slumpmässig SG-lagmedlem som går oavsiktligt fram till händelsehorisonten, och självklart vet vi att de går igenom.
Det andra uppenbara motexemplet är Atlantis-uppringningsutrymmen och luften sugs inte omedelbart ut ur portrummet.
Som sagt är planeterna som vi har sett som faktiskt har en andningsbar atmosfär verkar ha en vid jordens jordnära tryck (eller åtminstone ungefär inom jordens vanliga variation) eftersom ingen har klagat på att öronen poppar eller deras ögon pressas tillbaka i sina skallear.