Det här låter som Arthur C. Clarkes "En promenad i mörkret" . Det är av en anmärkningsvärd författare, skrevs före 1970-talet och har uppträtt i många antologier. Det finns bara ett tecken. Hans fordon bröt ner och han beklagade "hans avgångstid".
En översyn av det på Goodreads sammanfattar det som så:
Stuck on a dark planet, having to make a risky, lightless walk back to camp, our protagonist has to contend with memories of terrifying stories told over drinks. What sort of things lurk in the dark, on this seemingly silent, dark world? The suspense rises slowly, and just when you think he has made it, a chitinous sound clicks in the darkness...
En svar på en annan fråga beskriver samma historia.