Sci-fi-berättelse, jag läste den i slutet av 90-talet på början av 2000-talet. Jag tror att den publicerades i "Tekhnika Molodezhi" -tidningen, men jag tror också att den översattes till ryska från något annat språk. Det handlar om någon kille (engeneer? Security?) Som undersökte försvinnandet av gruvrobotar och var fångad i en av dem. Robot blev avlägsen hackad av okända utomjordingar och drivit in i någon slags arena för att bekämpa annan robot. Robot hade grundläggande a.i. så det kämpade för sig själv och i slutändan kunde killen byta den till manuell kontroll och förstöra alienrobot med gruvlaser. Därefter öppnade killen cockpiten och sprang iväg och beklagade att han inte hade bytt robot tillbaka till a.i. kontroll, dooming det för förstörelse.
Läs andra frågor om taggar story-identification short-stories Kärlek och kompatibilitet Skor Gear 12 Stjärntecken Grunderna