Från "Dial Home Device", wikia specifikt avsnittet " Earth DHD: s "det står att den antarktiska DHD sprang ur makten på grund av att den var extremt gammal (en av de äldsta som hittades i Vintergatan) så att den inte kunde användas. De hade fortfarande det men det var oanvändbart vid krisens gång.
Jag föreställer mig att de förmodligen skulle ha kunnat fixa det, men det var en tidsåtgärd när Teal'c fastnade i portens mönsterbuffert och de behövde en annan DHD snabbt.
Det bör också noteras att att få Teal'c från stargaten med hjälp av DHD från ryssarna resulterade i att DHD förstördes och lämnade ingen på jorden.