För mina pengar / vid mitt bord:

Casting stavningen på ett objekt fungerar inte.

Glyph of Warding stavning kan kastas på antingen ett objekt eller ett område. För objektversionen nämns endast "öppna det observerade objektet" som en giltig utlösare. Som frågan pekar på är det att det inte är samma sak att försöka öppna ett objekt (det är en sak som försöker öppna dig ), om man slår av en pil eller ett svärd!

Områdesversionen är mindre klar, men jag tror att den fungerar åtminstone något.

Arcane Archer's Imbue Arrow-förmåga, lyckligtvis för att vara Glyph-cheese-utövare, använder inte den objektinriktade versionen av stavningen. Faktum är att förmågan specifikt kräver att den används med en områdestavning, och sedan kastar den stavningen med sitt område centrerad vart pilen landar.

Här är den relevanta texten om vad som kan utlösa en Glyph:

This powerful inscription harms those who enter, pass, or open the warded area or object. A glyph of warding can guard a bridge or passage, ward a portal, trap a chest or box, and so on.

You set the conditions of the ward. Typically, any creature entering the warded area or opening the warded object without speaking a password (which you set when casting the spell) is subject to the magic it stores. Alternatively or in addition to a password trigger, glyphs can be set according to physical characteristics (such as height or weight) or creature type, subtype, or kind. Glyphs can also be set with respect to good, evil, law, or chaos, or to pass those of your religion. They cannot be set according to class, Hit Dice, or level.

Jag ser två möjliga tolkningar här:

• Om du anger villkoren i avdelningen betyder att du kan få det att utlösa något annat än någon som försöker komma in i det avdelade området, så kan du helt enkelt ställa in avdelningen till vad som helst som du skjuter vid, och det kommer att gå av så fort det landar.
• Om den meningen endast hänvisar till att ersätta lösenordsdelen av avtryckaren, kommer Glyph inte att gå direkt om, men kommer att utlösas så snart målet tar någon rörelse, eftersom jag skulle säga att man rör sig inom området en omklädningsglyph utgör "passerar" avdelningen.

Jag förespråkar den första tolkningen här, för "du sätter villkoren i avdelningen" läser som en blankettutlåtelse till mig, och för att det är mindre klumpigt att använda, men jag kunde definitivt se en DM på något sätt på detta.