Alla korsningar måste ske i en korsningslåda (som Tester101 påpekade). Den här kryssrutan måste vara tillgänglig för enkel service, eftersom du måste kunna ta ut en skylt och komma till lådan, eller om du inte har någon skylt alls,
När det gäller att verkligen ansluta, har nästan varje utlopp som jag någonsin har använt 2 uppsättningar anslutningar för hett och neutralt. Om uttaget är i "änden av linjen" eller är det enda uttaget på kretsen (som du sagt är det) så kommer endast 1 set av hett och neutralt att användas. På grund av detta kan du ansluta ny tråd till de för tillfället öppna anslutningspunkterna istället för att behöva använda en trådmutter. Det här är vad ganska mycket varje elektriker skulle göra i en ny installation och det kommer också att spara lite utrymme i din låda. Och det här är det jag föredrar att göra istället för att göra en Y vid kanalens korsning.
Din marklinje har bara en plats att ansluta till, så du måste göra en Y ur den för att ansluta allt ihop. Du behöver nog inte ens använda en trådmutter för jordtråden så länge du tvingar de två tillsammans tillräckligt tätt.
Om du inte kan mata en ny linje till var ditt uttag är, eller hellre vill säga det där, kan du göra en korsning någonstans längs linjen så länge du följer reglerna ovan.