Varför "Ralph Breaks Internet" har "wreck" i titeln?

Enligt en intervju som Post Crescent hade med Phil Johnston , filmens direktör, det beror faktiskt på att" bryta internet "är" en sak ":

In one of the trailers there's a scene where characters talk about "Ralph Wrecks the Internet" versus "Ralph Breaks the Internet". Was that basically a conversation you guys had at some point?

Oh yeah. Of course. That one we were very well aware of, that people were saying "Why isn't it called 'Ralph Wrecks the Internet'", and wrote that as a response to that. That is an example of public opinion affecting our content, however those very conversations we had internally as well, why isn't it Ralph Wrecks the Internet? Oh cause you know breaking the internet is a thing, you know, that whole thing, yeah... we had those conversations in house as well.

"Break the Internet" är en vanlig fras som används för att beskriva något som har blivit enormt populärt på kort tid, medan "wreck the internet" inte är en vanligt användbar fras (jämför 1.2B Google hits för den tidigare, och endast 73M för den senare). Att bryta internet ses som något positivt för vad som än har brutit det, medan wrecking inte har den ironiskt positiva konnotationen. Det verkar som om de inte vill röra med den uppsatta frasen.

Från LRM :

“Johnston: Well, it was a really cumbersome title to have Wreck It Ralph 2: Ralph Breaks The Internet so I think from the get go we were like, ‘oh, that’s a little long. Can we just pick one or the other?’

     

Jag ser definitivt var han kommer därifrån, men tydligen kom utlösaren för detta från redaktören för nyhetssiten Collider.

     

Moore: We should give a shoutout to one of your fellow journalists, Steven Weintraub. He stopped us at D23 Expo after we showed the princess sequence two years ago and he was all, I want it to be Super Wreck It Ralph, that’s always what they called follow-up games in Nintendo. Super Mario or Super … ‘Well, it’s not gonna be like that, Steve,’ and he was like, ‘but Ralph Breaks The Internet: Wreck It Ralph 2, it’s so long! Think of us poor journalists that have to write that.’
(emphasis added)

Så tappade de "Wreck-It Ralph" -delen för att hålla namnet kortare.