I avsnittet Nästa generations "Farens syndar" säger Duras till Worf,
"Yet you come here in a child's uniform and you bring outsiders to our great halls."
Vad var Worf på sig som Duras kallade ett barns uniform?
Något han bar som barn på Khitomer? Enligt Memory Alpha var Worf 6 år vid Khitomer-massakern. Hur skulle en vuxen Worf kunna bära ett sådant barnstorlek?
Hans baldriska? Worf bär den genom två serier, och den är en vuxenstorlek. (Det ändrar dock färg mellan TNGs säsonger 1 och 2.)
Hans Starfleet uniform? I så fall skulle inte Klingons avvika alla Starfleet uniformer som barns uniform?
Den mjuka Klingon kappan som han har på sin Starfleet uniform? Det är osannolikt att andra medlemmar av Högrådet och Duras också bär samma klädsel (se bilden nedan).
Frågaomettsenareavsnitt: När fick Worf en Klingon uniform?
Jag tror att det är det tredje alternativet du listade - att Starfleet-uniformen är ett barns uniform. Logiken är att från Klingons synvinkel är Starfleet och federationens ideal barnsliga. Om Duras inte kallar det ett "barns uniform" när det bärs av andra Starfleet officers, beror det på att han inte har några förväntningar på att de skulle vara riktiga krigare som han skulle av en Klingon.
Det var en disparaging anmärkning. Tidigare i episoden gör Kern förolämpande anmärkningar om att Worfs kvartaler är bekväma och hur företaget är "inte skeppet för en krigare, inte ett skepp för en Klingon".
TNG har flera referenser av Klingon att göra nedsättande kommentarer till Wolf och andra i Star Fleet. Första exemplet är förmodligen säsongens Heart of Glory , när de två Klingonarna stöter på Worf lite för att betjäna på ett Starfleet-fartyg.
Till Klingons tjänst i Star Fleet är barnspel . Människor anses vara svaga, som ett barn.
Läs andra frågor om taggar star-trek star-trek-tng worf Kärlek och kompatibilitet Skor Gear 12 Stjärntecken Grunderna