Jag söker en novell om en kvinna ensam på rymdskepp, hon föder på vägen till en planet och är helt ensam och barnet kommer inte sluta gråta. Det visar sig att alla är en simulering för att få tillstånd att odla.
Jag kommer också ihåg senare att hon visar att barnet var kolikigt och det var därför det grät, men under tiden blev hon desperat med gråt så hon lägger på en rymdfärg och går och sitter i "utomhusluckan" ( som en landning eller en lobbyn, antar jag att barnet är säkert inuti) och eftersom det inte fanns någon atmosfär där, kommer inget ljud att nå henne och hon kan slappna av lite.
Det var på engelska, jag hittade det online på en webbplats som erbjuder korta science fiction-berättelser.
Läs andra frågor om taggar story-identification short-stories Kärlek och kompatibilitet Skor Gear 12 Stjärntecken Grunderna