Eftersom T'Challa inte längre tror att hämnd är en bra anledning att ta någons liv.
Låt oss titta på det från T'Challa perspektiv vid punkten i filmen när han bestämmer att hämnd inte är värt det. Han sitter bredvid mannen som har dödat flera oskyldiga människor i sin strävan efter hämnd, efter att han bara lärde sig att mannen han försökte döda (Bucky) faktiskt är oskyldig för det brott han försökte döda honom för.
Samtidigt slog två personer som brukade vara goda vänner att slå varandra halvt ihjäl tack vare det faktum att Tony vill hämnas på Bucky.
T'Challa har sett hur hämnd inte är värt de risker som följer med det. Han har sett hur det gör människor irrationella, hur det kan riva människor ifrån varandra, hur det kan vända annars goda onda, och som sådan bestämmer sig för att arrestera Zemo istället.
Kort sagt är han nu över hämnd. I sina egna ord (eller åtminstone vad jag tycker att hans egna ord är);
Vengeance has consumed you. It is consuming them. I'm done letting it consume me.