Stengjutning är sannolikt tillåtet, men det finns fall för nr.
Den Reserve Ioun Stone anger bara att:
While this stone orbits your head, you can cast any spell stored in it.
Det finns ingen skillnad i att ställa språk mellan stenen eller en stavning naturligt, bara att du kan ställa någon stavning lagrad i den.
Det finns emellertid ett mål mot detta med kravet att exponera en stavningsplats (se nedan.)
Om det är tillåtet är det här ett utmärkt sätt att utöka listan över möjliga kontingenter utanför den traditionella guiden stavningslistan.
Nästa är att titta på kraven i Eventualitet
Choose a spell of 5th level or lower that you can cast, that has a casting time of 1 action, and that can target you. You cast that spell—called the contingent spell—as part of casting contingency, expending spell slots for both, but the contingent spell doesn’t come into effect.
Vad som händer här är att du har kastat både Beredskap och stavningen från Ioun Stone (förutsatt att den överensstämmer med kriterierna för 1 aktivitetsgjutningstid och mål själv).
Observera att detta frigör utrymmet i Ioun Stone som stavningen har gjutits.
The spell cast from the stone is no longer stored in it, freeing up space.
Den kontingenta stavningen är fullt gjuten och väntar bara på att träda i kraft. Det behövs inget mer för att stavningen ska träda i kraft än den som tillhandahålls.
För att svara på dina specifika frågor:
Does having the spell stored in such a way count as a spell "you can cast"?
Ja, språket är identiskt mellan gjutning från en ioun-sten eller gjutning naturligt.
Does the fact that the spell is stored in an item mean that it can't be cast as part of another spell as Contingency requires?
Det finns inget att föreslå detta, eftersom gjutningsspråket är identiskt.
Is there any other reason why this would not work?
Det viktigaste kvarstående problemet är kravet från Beredskap av
expending spell slots for both [Contingency and the spell to be triggered].
Om det behövs för en stavningsplats som ska användas, kommer det inte att vara möjligt att använda den reserverade Ioun-stenen eftersom det inte finns någon stavningsplats som används.
Jag tycker att det här är lite av en sträcka, men en strikt RAW-läsning kan utesluta användningen av stenen med Beredskap eftersom det misslyckades med att spendera stavningsplatsen.
Denna oro överensstämmer med Ring of Spell-lagring som kräver en stavningsplats som ska användas när man stavar en stavning i den. Jeremy Crawford bekräftar det här
It requires a spell slot. A wand doesn't expend a spell slot.
Jämförelse med andra poster:
Ring av stavfelning använder också liknande språk och ska kunna användas på detta sätt också.
While wearing this ring, you can cast any spell stored in it.
Detta är ett exempel på något som inte skulle fungera med beredskap. Språket här kräver en åtgärd för att kasta Hat of Disguise .
While wearing this hat, you can use an action to cast the disguise self spell from it at will.