Kanske Färg av magi av Terry Pratchett?
Det passar inte helt OP-beskrivningen, men det passar många punkter: det är centrerat runt en trollkarl, boken är ganska kort, det magiska systemet är original, det skrevs 1983, det finns en skola av trollkarlar, trollkarlen gick i en häst ...
Det är inte en fristående bok, som OP indikerar och MeatTrademark påpekar, men den andra boken (" The Light Fantastic ") publicerades 3 år senare, så om OP läste den mellan 1983 och 1986 , det var en fristående bok.
Som sagt i kommentarerna är den största frågan med detta vara det rätta svaret skillnaden mellan OP-beskrivningen av misteriets bok och Rincewinds omslag av The Magic of Magic.