Enemies abound är kvalificerad för Twinned Spell
Twinned Spell säger:
When you cast a spell that targets only one creature and doesn't have a range of self [...] To be eligible, a spell must be incapable of targeting more than one creature at the spell’s current level.
Fiender är överflödiga verkar uppfylla alla dessa krav. Stavens enda direkta effekt är:
[...] the target loses the ability to distinguish friend from foe [...]
Notera singularet "mål". Resten av stavningen beskriver bara hur mekaniken påverkar den enda varelsen om den väljer att göra vissa andra saker. Men ingen av dessa åtgärder orsakas av eller ens förbättras av stavningen själv. Så dessa varelser påverkas inte ens av stavningen alls.
Så eftersom fiender är överflödiga är en stavning som kan rikta in endast en varelse och vars intervall inte är självt, kan det vara tvunget.
Vad sägs om Crawford?
Som du påpekar, har Crawford sagt:
Dragon's breath can affect more than one creature with the exhalation. It therefore can't be twinned.
Men drakens andedräkt är ett helt annat fall från detta. Drakens andedräkt riktar sig till en enda varelse, men låter dem sedan rikta in en grupp varelser med en AOE-påverkan som stämmer lite direkt från stavningen.
Det finns de som starkt håller med om den här resonemanget, men det är inte ens fråga om denna fråga. Det beror på att, som jag nämnde ovan, denna stava inte har några indirekta effekter. Den riktade varelsen väljer vilka åtgärder de gör och vem som ska rikta sig till dessa åtgärder. Bara för att handlingarna sker som ett resultat av skapelsens mentala tillstånd (som orsakas av stavningen) betyder inte att dessa varelser påverkas av stavningen, även av Crawfords logik.