Jag sitter i Hofbräuhaus i München och märkte bara att skyltarna för badrummet är en symbol för en man och kvinna med en "00".
Varför är detta fallet?
Enligt legenden startades denna tradition av hotell på 1800-talet. Till skillnad från idag fanns det ett enda badrum för hela golvet. Detta rum var i början av korridoren och inte ett riktigt gästrum. Hoteliers använde därför rumsnumret "00".
Andra vanliga förklaringar inkluderar formen på ett öppet toalettsits men, så vitt jag vet, är frågan ännu inte slutgiltig. Hotellförklaringen verkar som den mest troliga.
Den tyska barnutställningen die Sendung mit der Maus en gång pratat om det. Deras förklaring var:
Weil da 0 arbeiten und 0 wohnen.
Because 0 work there and 0 live there.
Jag är medveten om att förklaringen är lite sketchy men den sändes på nationell TV så ...
Det är ett outhouse
Spolt toaletter är markerade WC
Ej spolande toaletter som outhouses, porta pottys och shitholes i allmänhet är markerade som 00
Läs andra frågor om taggar germany cultural-awareness Kärlek och kompatibilitet Skor Gear 12 Stjärntecken Grunderna