Från SRD (betona min):
Although the alchemist doesn’t actually cast spells, he does have a formulae list that determines what extracts he can create
...
An extract is “cast” by drinking it, as if imbibing a potion—the effects of an extract exactly duplicate the spell upon which its formula is based
...
An alchemist can also add formulae to his book just like a wizard adds spells to his spellbook, using the same costs and time requirements. An alchemist can study a wizard’s spellbook to learn any formula that is equivalent to a spell the spellbook contains. A wizard, however, cannot learn spells from a formula book.
Alchemists kan inte lära sig stavar, de lär sig formler, som är baserade på verkliga stavningar, men är inte stavar. Om en guiden stavningsbok innehåller en stavning som motsvarar en befintlig formel kan du studera stavningsboken för att lägga till den här formeln i din egen formelbok (i huvudsak återskapa formeln från stavningen). Trollkarlen kan emellertid inte göra motsatsen.
Som en sidkommentation, eftersom alkemistekstrakter fungerar som potioner som måste ingas, är det meningsfullt att de flesta formlerna efterliknar stavaformer som antingen är av personlig sortiment, buffs eller läkning, på grund av denna metod. Attack och debuff spells kunde inte tillämpas på rätt sätt med den metoden (föreställ dig bara att du skulle hälla en fireball i halsen), så det vore inte vettigt att alkemisten kunde lära sig någon guiden stavning.