Jag tänkte ut det.
Den nya växellådaenheten reverserade linjen och laddningsterminalerna från vad den gamla GFCI hade. Allt jag gjorde var att vända de vita och svarta (heta) ledningarna och allt fungerar bra.
Jag hoppas att detta kommer att hjälpa andra ut i framtiden.
Matt