Med andra ord frågar du om sant arv betyder den yngsta (eller kanske äldsta) nuvarande levande efterkommaren (Eller i Harry's fall, horcrux av en efterkommer)? Eller om det har någon annan kvalifikation?
Kan den kvalifikationen ha varit att han faktiskt åkte till Hogwarts? Hur många av Slytherins efterkommande har gått till Hogwarts? Jag kan inte komma ihåg mig från toppen av mitt huvud, men jag kommer inte ihåg att Gaunt-familjen någonsin gick till Hogwarts. Om de inte gjorde det, vem var Slytherins sista person för att delta i skolan förutom Slytherin själv? Merope var en knäppare, så visst visste hon inte att delta i Hogwarts. Gjorde Marvolo? Morfin?
Det är en mycket stor del av tidslinjen som vi inte behöver komma åt. Det kan till och med vara möjligt att en arving använde hemlighetskammaren inom den delen av tidslinjen, men det blev aldrig offentligt känt (inga dödsfall). I så fall skulle det innebära att det kan finnas mer än en sann arving.
Sidnot: Har du boken och kapitlet för referensen till att ringa Tom den sanna arvingen. Jag antar att det är Secret of Secrets?
Redigera: Jag kan ta en titt på ordet arv istället för sant. I det här fallet skulle jag tro att det här är den bästa passningsdefinitionen: en person eller en grupp som anses vara en arv av tradition, talang etc. av en föregångare.
Tom ärar hemlighetens kammare, den basiliska, och kraften i parseltongue. Men parseltongue är nyckeln till dem alla. Utan denna immateriella kraft kunde ingen av de andra materiella sakerna användas.
Eftersom det inte finns någon styrelse för att bestämma vem som får arvet, skulle jag säga att någon som är berättigad (alla efterkommande) kan anses vara en arving , medan den som faktiskt får det (där den styrande kroppen är ödet, magisk genetik eller vad som helst) är sant arving. Bristen på styrande organ för att bestämma arvet av en sådan immateriell makt skulle möjliggöra en sådan distinktion.
Naturligtvis vet vi att mer än en person ärverpar parseltongue, så jag skulle gå tillbaka till den sanna arvingen som betyder den som faktiskt använde de andra två sakerna han ärvde.