Jag tror huvudsakligen att C3PO ser fartyget gammalt med data i minnet, det vill säga dess data på Millennium Falcon gör det till en enkel lätt fraktfraktor YT-1300.
Om du jämför detta skepp med sitt ursprung ser du att (även om det är gammalt) mycket av sin utrustning har renoverats. Ändringarna som ska markeras i Halvårsvisen är:
Hyperdrive: Hyperdrive-systemet ombord på Hawk var dubbelt så stort som för en vanlig YT-1300-frakt.
Navigationsdator: Bättre än andra fartyg, med större beräkningskapacitet som gjorde det möjligt för fartyget att bli snabbare vid beräkning av avstånd.
Arakyd ST2 slagrakel: Dessa missiler inkorporerades av Han till skeppet, eftersom detta skepp inte hade missiler.
Lätta turbolaser: Dessa lasrar tillsattes för att tillåta Halcon att vara utrustad med större brandkapacitet.
Jag tvivlar på att C-3PO kände till förekomsten av alla dessa modifikationer när han säger att han ser "gammal" detta skepp, eftersom han skulle referera till en standardmodell av fartyget som uppenbarligen var föråldrad. Det är bara nödvändigt att se några av dess egenskaper, t ex skeppets material, om du jämför det med Wings-X eller Wings-Y mycket mer uppdaterad, så kommer du att se denna skillnad eftersom det är "gammalt" material.
Om du vill ha mer information, Källa (böcker, dokumentärfilm och länkar):
- Stjärnor i galaxen (2007)
- Star Wars Blueprints: Den ultimata samlingen
- "Falconens hemligheter"
- Rebel Alliance Sourcebook
- Star Wars-databasen
PS: Det ses både i biografen och den animerade serien som droiderna behöver uppdateringar, förutom att för att få konkreta data på ett skeppssystem måste man ansluta till det .