Gammal fråga, men försök att svara av en ny medlem. Jag kan inte kommentera de sorter som nämns specifikt, men har sett liknande saker som händer.
Bortsett från alla svaren, tror jag det har att göra med smaken också. För många (indiska) recept finns det en distinkt fråga eller efterfrågan på grund av smakvarianter. En grön peppar smakar annorlunda än rödpeppar än torkad rödpeppar än krossad peppar.
Jag har hört talas om få recept där det ber om gröna och (våta / torkade) röda paprika på grund av smakvariationer.
Från personliga observationer är grön paprika smak och konsistens definitivt annorlunda än röd, ännu inte torkad, peppar. För mig röda, inte torkad peppar smakar lite sötare även om jag skulle hitta den gröna av samma värdighet något varmare.