_ Varför inget tabu för "Dark Lord" för att fånga Death Eaters?

Vi vet att Death Eaters kallar Voldemort "The Dark Lord" (Harry konfronterar Snape i en självklasslektioner, Phoenix-ordningen ).

I den sjunde boken heter Death Eaters namnet "Voldemort" för att spåra dem som vågar använda det, eftersom de som använder namnet är människor som inte är rädda för Voldemort, som Harry eller Dumbledore. Jag tror personligen att de kan göra det efter att ha fått makten på ministeriet. Departementet har redan en spårningsmekanism för att fånga personer som använder magi under 17 år så att de kan ändra det. * Vid vilken tidpunkt började Death Eaters kunna spåra människor som säger att du vet vem heter?

Så frågan är : Efter massbrottet från Azkaban i Fångare av Azkaban kunde inte magisterministeriet använda samma magi att spåra Death Eaters som Bellatrix av jinxing frasen "The Dark Lord"? Jag vet att de inte trodde att Voldemort skulle vara tillbaka, men fortfarande, Death Eaters flydde från Azkaban.

* Även om Voldemort själv gjorde Taboo magiken, visste Dumbledore stavningen.

EDIT : Jag har inte läst böckerna på sitt originalspråk så jag vet inte när "The Dark Lord" eller "Dark Lord" användes, Tänk på dem eftersom de har samma betydelse (jag vet att de inte gör det) och överväga den med smalare betydelsen (den som används för att definiera Voldemort specifikt).