Vilka är oddsen att överleva ett direkt angrepp på en Star-Destroyer?

18
Empire slår tillbaka , under det att Millennium-Falcon's besättning försöker att fly från en kejserlig blockad, börjar C-3P0 att berätta Captain Solo vad oddsen för överlevnad var. Han slutar aldrig.

“The odds of successfully surviving an attack on an Imperial Star Destroyer are approximately…”

Jag undrade om det sanna värdet av hans oavslutade mening någonsin beräknades och dokumenterades, eller om han bara säger det i filmen utan riktigt tal eftersom det inte används ett riktigt tal.

Vad är oddsen?

    
uppsättning Vince Scalia 27.01.2015 22:29

2 svar

9

Uppdatering:

Vi har äntligen en direkt jämförelse från den nya (canon) romaniseringen av filmen; Empire slår tillbaka: Så du vill bli en Jedi?

“Sir! The odds of surviving a direct attack on an Imperial Star Destroyer are—”
“Shut up!” Leia shouts.
But in case you want to know, the odds of the Falcon surviving an attack on an Imperial Star Destroyer are about the same as the odds of a lame, half-blind bunny surviving an attack on a hungry tiger. Give or take.
The ship dives at the Destroyer, lasers blazing.
It is one brave bunny.

I princip ingen.

Filmen junior romanisering ger oss också en rättvisande indikation;

“You’re going to attack them?!” Leia said with alarm as Han jumped back behind the controls. When Han didn’t reply, C-3PO informed him, “Sir, the odds of surviving a direct assault on an Imperial Star Destroyer —”

“Shut up!” Leia shouted.

Han banked hard to port, then made a steep, twisting turn. In the next moment, the Falcon was racing toward the infinitely more powerful Destroyer.

Även om det är tydligt en hyperbolehandling som säger att Destroyer är oändligt kraftfullare, står det att oddsen är i princip 0%

    
svaret ges 28.04.2015 07:46
0

Inget script som jag kan hitta fortsätter meningen ovanför vad vi ser på skärmen. Samspelet finns inte i det första utkastet alls, och det enda andra skriptet jag kan hitta är fotograferingsskriptet .

HAN Sharp bank, Chewie. Let’s turn this bucket around. (Chewie puzzled, barks) You heard me, turn around! Full power on the front shield.

LEIA You’re going to attack them?!!!

THREEPIO Sir, if I might point out, the odds of surviving a direct assault on an Imperial Star Destroyer are…

Chewie BARKS and the golden droid shuts up.
Source: The Jedi Bendu Script Site, Empire Strikes Back Shooting Script

    
svaret ges 23.04.2015 04:20