How kan Rey och andra förstå BB-8 i Force Awakens?

28

Spoilers angående Rey och BB-8 från Force Awakens nedan:

Det verkar som om alla plötsligt kan förstå droidspråken (från åtminstone BB-8) i The Force Awakens . Om jag kommer ihåg rätt, från och med det ögonblick som Rey kommer i kontakt med BB-8, verkar hon kunna förstå droiden (mer än bara att förstå intonation, men att förstå specifika "tankar" som droiden kommunicerar genom blöjor och bloops).

Hur är detta möjligt?

Skulle inte någon översättare behövas om det inte fanns en djup förtrogenhet mellan droiden / människan, eller bara grundläggande intonationer eller känslor kommunicerades? (se den här relaterade frågan om att förstå astromech droids, där alla svar tycks citera denna typ av situation).

    
uppsättning spacetyper 20.12.2015 07:41

4 svar

35

Hittade svaret i Alan Dean Foster-romaniseringen (alla citat formuläres om inget annat anges).

Inte alla förstår BB-8. Finn gör inte . Så, det är rimligt att Rey - som är mekaniskt begåvad scavenger - lärde sig Binär UPDATE : TFA Visual Dictionary Data innehåller uttryckligen ett stycke som Rey hade kontakt med off-worlders och lärde sig binär från dem ).

“Okay, look—we have to know the location of the Resistance base. You heard Rey. She thinks she can get us there—but you have to tell us where it is.” The droid emitted a flurry of rapid, soft beeps. An impatient Finn waved them off.

“I don’t speak that, but I think I got the gist. You just accused me of not being with the Resistance, didn’t you?”

Denna teori är bekräftad, eftersom Chewie kan prata med BB-8:

Striding effortlessly alongside, Chewbacca groaned assent. Behind Finn, BB-8 beeped a question to which the Wookiee readily replied. Droid and Wookiee then entered into a rapid-fire conversation, the sound of which made Finn’s head hurt.

Självklart var Poe - som var en pilot med BB-8 som sin astromech, en bra kandidat att förstå honom. Japp.

“I wasn’t dead, just momentarily out of it,” the pilot explained. “Came around long enough to see that you had got out. Pulled out of the dive just long enough to set down—hard. Impact threw me clear. Woke up at night; no you, no ship, no nothing. Went looking—in the wrong direction. Got picked up by some itinerant trader.” He grinned. “Tell you all about it sometime.” A plaintive beep caused him to turn and look down. “Beebee-Ate says that you saved him.”

Men vi vet att nästan ingen förstår R2-D2: Luke gör knappt (han behöver X-Wing-översättning i kanon); Leia förstår inte heller R2-D2 i TFA (och inte heller verkar Poe som översätter för BB-8 men inte R2-D2, som behöver C-3POs översättning)

An excited Leia moved closer. Of all the organics in the room, no one had a more personal relationship to the little droid than she did.
“What’s he saying?” she asked.

The protocol droid explained. “If the information you are seeking was in the Imperial archives, he believes he may have cataloged that data. He’s scanning through it now.”

Rey stared at the diminutive droid. “Artoo has the rest of the map?”
“He’s certainly implying the possibility!” C-3PO told her. “I’ve never heard him beep with this much energy before.”

Emitting a long, sustained whistle, R2-D2 projected a full three-dimensional image of a huge navigational star chart. No one in the room could fail to notice that it was missing a substantial fragment. In response to the hovering image, BB-8 began beeping excitedly. “Yeah, buddy, hold on,” Poe told him. “I have it.”

Det här förklarar inte allt hur .

Vi vet emellertid från novellering att BB-8 talade DIFFERENT droidspråk - kanske var en variant mer begriplig för organics?

In the dark, dusty storeroom he rolled over to the R2 unit and beeped a greeting, the transmission sequence too rapid and too exhaustive for any human to follow. It didn’t matter. There was no response from the immobile R2 unit.

BB-8 tried again, utilizing a different droid language. When that also failed, he moved forward and gave the other mechanical a forceful nudge. Like everything else, that too failed to generate a response.

Vi vet också att hans primära språk är relaterat till standard binär men är en mer utvecklad generation av den, vilket kan gå långt för att förklara varför många förstår det.

27th generation droid-speak code, a compressed variant of the most common astromech language (source: TFA Visual Dictionary, or SFF.SE)

    
svaret ges 20.12.2015 08:21
4

Detta förklaras i faktaboken i universum 'Star Wars: Reys överlevnadsguide' .

Rey har genom åren bjöd på ett stort antal datorkärnor som hon använder för underhållning och som en del av hennes överlevnadsregime. Detta inkluderar flygsimulatorer, de tekniska schemat för ett brett spektrum av Empire, Republic och Rebellion-era fartyg och väsentligen Star Wars-ekvivalenten av språkband. Det verkar som att lära sig att tala främmande språk och droidspeak ger henne en betydande kant som en avskräckare.

What do I do when I'm home? Mostly, I refurbish gear at my workbench - it costs too much to make extensive repairs at Unkar's washing tables in Niima. I have an old Y-wing computer display I use to study schematics of rebel and Imperial starships and run flight sims. I practice alien languages and droidspeak so I can talk to people in Niima. And I sleep - I made myself a hammock when I was just a kid. At first it was huge, and I would feel lost in the middle of it. Now it fits more snugly.

    
svaret ges 05.06.2016 12:23
1

Rey kan ha använt Force för att läsa tanken på och förstå BB-8. Till exempel kunde hon läsa Kylo Ren sinne i scenen "Mind-Force War". Det var dock inte lätt men. Om hon kunde göra en sådan uppgift, då kan en otränad Force-nivå så hög, ha lätt läst tanken på en droid. Därför förstod hon vad BB-8 sa.

En annan idé jag har är att droidspråk lärdes, eller hämtades från kamratskap med droids. Finn kunde dock inte ha lärt sig (eller plockade upp) språket eftersom hans jobb var sanering, så han kanske bara har blivit undervisad om, ja, sanitet. Rey kanske inte har fått utbildning på droider, efter att ha kidnappats på öknenplaneten i en sådan ung ålder. Därför vet vi inte om det fanns skolor. Rey kan dock ha lärt sig det efter att ha arbetat med och säljer tekniska saker, så hon hade mer sannolikhet att ha interagerat med droider.

    
svaret ges 05.06.2016 03:09
-2

Har du glömt vem som byggde c3p0. Ett protokoll driod. Anakin gjorde. Och jag kommer inte ihåg att Anakin behöver det ojämt, han flyger en fighter då den visas. Anakin var tvungen att ha en stor förståelse för binär om han ursprungligen skulle bygga C3p0 för att hjälpa sin mamma. Och Lukas kunde förstå r2d2. Kom ihåg honom att rengöra r2d2 då hologrammet i Leia visas och ta reda på om gamla Ben Kenobi. Sedan om Rey i ep7 kunde de vara bekanta drag mellan henne och Anakin till Luke styrka i kraften. Mekanisk kunskap. Pilot färdigheter .. reflexerna ser saker innan de händer lyssna på qun jinn i ep 1. Förklara kraften till Anakins mamma.

    
svaret ges 12.07.2016 22:34