Kapten America tar skydd för människor mycket allvarligt. Vi ser många exempel på detta; men för honom är det alltid alltid högsta prioritet att hålla andra människor säkra.
I den aktuella scenen uppfattar han Tony som ljus av en situation som kan skada många oskyldiga människor.
Tony (Talking about Bruce Banner losing control): Why shouldn't the guy let off a little steam?
Steve: You know damn well why; back off!
Det är Tony's "släpp av en liten ånga" -linje som utlöser hatt. Han ser att Tony inte tar den möjliga tråden i Hulk som förvandlas allvarligt, när han vet hur farligt det är.
Förutom detta sker dialogrutan i ett större sammanhang av högspänning överallt ... alla på laget är på kanten. Kapten Amerika är inte immun mot att nerverna rasade som någon annan.