Denna skrivning förutsätter att strömförsörjningen kommer från den nedre kabeln. Det är lite svårt att berätta vad svartarna gör.
Normalt när elinstallatörerna installerar ljus- / fläktkablar, använder de / 3-kabel så att svart och rött kan användas för att separat styra 2 saker. (vit vit som neutral retur).
Varför de körde en / 3-kabel till din fåfänga, jag vet verkligen inte. Jag har en känsla av att denna / 3-kabeln går upp till taklocket, då kommer a / 2 ner till fåfänga. I det fallet matar en tråd (t.ex. svart) förfängligheten och den röda är avskuren och väntar på användning med en takfläkt.
I ditt fall var det trådlöst utan separat kontroll, eftersom de röda och svarta är anslutna till samma skruv på strömbrytaren, med en olaglig dubbelknapp. Du håller på att rätta till det.
Dela det: matningskabeln (från GFCI) går till en svart "gemensam" terminal på dubbla omkopplaren, och sedan går alla de röda och svarta trådarna till separata mässingsterminaler. Det ger dig separat kontroll över rött och svart.
Uppifrån måste du koppla rött och svart separat till olika enheter. Båda använder vit för neutral.
Dra inte splitteren på baksidan av strömbrytaren och ta inte bort tejpen från plintarna.