Anledningen till detta är en meta anledning: du måste titta på detta från serien i själva serien. Ultimate Hitchiker's Guide Collection innehåller följande i en introduktion från Adams:
The history of The Hitchhiker's Guide to the Galaxy is now so
complicated that every time I tell it I contradict myself, and whenever
I do get it right I'm misquoted. So the publication of this omnibus
edition seemed like a good opportunity to set the record straight--or
at least firmly crooked. Anything that is put down wrong here is, as far
as I'm concerned, wrong for good.
Han börjar (humoristiskt) närmare detaljer om hur det är att HGG kom till existens. Han börjar ge en historia om sina olika (re) värderingar.
This is where things start getting complicated, and this is what I
was asked, in writing this Introduction, to explain. The Guide has
appeared in so many forms—books, radio, a television series, records
and soon to be a major motion picture—each time with a different
story line that even its most acute followers have become baffled at
times.
Av Så länge ... säger han specifikt (betona min):
At this point I went to America to write a film screenplay which was
completely inconsistent with most of what has gone on so far, and
since that film was then delayed in the making (a rumor currently has
it that filming will start shortly before the Last Trump), I wrote a
fourth and last book in the trilogy, So Long, and Thanks for All the Fish.
This was published in Britain and the USA in the fall of 1984 and it
effectively contradicted everything to date, up to and including itself.
Så borttagningen är att saker inte förväntas vara konsekventa. Och det är en de facto-franchise-tradition att varje återförsäljning av och tillägg till berättelsen måste vara annorlunda och inkonsekvent med tidigare på något sätt.
Helt enkelt, det enda sättet som Eoin Colfer kunde ha krossat upp saker var om han inte stred motsatsen någonting.